533 Lehrveranstaltungen

8 / 11

Ökologie und Nachhaltigkeit

Martin Grödl

The objective of the lecture is to collectively develop fundamental theories, principles and approaches for understanding various aspects of the complex relationship between us and our natural environment. By means of examples, discussion and practical exercises in the form of homework assignments the following topics will be developed: • The term "Nature"• Fundametals of environmental physics: Matter, Force and Energy•… 2025W, Vorlesung und Übungen, 2.0 ECTS

Ökologien der Kunst

Jakob Schillinger

Kunstwelt und Kunstwissenschaft bemühen sich seit einigen Jahren intensiv um Anschlussfähigkeit an ökologische Diskurse. Was aber bedeutet es, Kunst ökologisch zu denken? Das Seminar beschäftigt sich mit unterschiedlichen Ansätzen aus Kunst, Kunstwissenschaft, Philosophie, Medienwissenschaft und anderen Disziplinen, beispielsweise von Eric de Bruyn, Dipesh Chakrabarty, T. J. Demos, Malcolm Ferdinand, Dorothea von Hantelmann, Donna Haraway, Eva Horn, Pierre Huyghe, Caroline Jones,… 2025W, wissenschaftliches Seminar, 4.0 ECTS

On Fascism, Liberalism, and the Role of Intellectual Work

Viktoria Luisa Metschl

Lektüreseminar zu grundlegenden Theorien zum Verhältnis von Faschismus, Kolonialismus und Liberalismus. Im Mittelpunkt stehen Texte von Claudia Jones, Aimé Césaire, Frantz Fanon, Domenico Losurdo und George L. Jackson. Wir werden uns nicht nur kritisch auseinandersetzen mit was, wie und wen wir lesen, sondern auch damit, wie diese Ideen sich auf den gegenwärtigen historischen Moment und unsere sujektiv-kollektiven Positionen innerhalb eines… 2026S, wissenschaftliches Seminar, 4.0 ECTS

Orts- und raumspezifische Interventionen 1 : Intervention im öffentlichen Raum

Roman Pfeffer

Die Postkarte als Medium der Kunst Thema: How do we want to live together? In dieser Lehrveranstaltung wird ein Überblick über die Entwicklung der Postkarte und dem Plakat als künstlerisches Medium vermittelt. Beide sind als flüchtige Medien im öffentlichen Raum unterwegs - die Postkarte vom Sender zum Empfänger und eventuell wieder retour. Das Plakat als Medium verändert sich ständig. Die… 2025W, künstlerisches Seminar, 2.0 ECTS

Orts- und raumspezifische Interventionen 2

Roman Pfeffer

Weiterführung und Realisierung des Projektes "Die Postkarte als Medium der Kunst"  Thema: How do we want to live together? Diese Lehrveranstaltung ist eine weiterführende Lehrveranstaltung aus dem Wintersemester.  Teilnahme ist nur möglich, wenn die Wintersemester Lehrveranstaltung belegt worden ist.  In Kooperation mit artcard - project  wird das Wintersemesterproject weiterentwickelt und realisiert.   2026S, künstlerisches Seminar, 2.0 ECTS

Parametrisches Modellieren in Grasshopper

Eva Maria Kitting

Die Lehrveranstaltung bietet eine Einführung in Grasshopper, ein visuelles Programmier-Tool für Rhinoceros 3D, das es ermöglicht, komplexe geometrische Formen und Strukturen durch parametrisches Design zu erstellen. Im ersten Teil der Lehrveranstaltung erlernen die Teilnehmer die Grundlagen der visuellen Programmierung und entwickeln ein Verständnis für die Prinzipien des parametrischen Denkens. Anhand praktischer Beispiele und Übungen werden Konzepte wie Datenmanagement, Listenoperationen und… 2025W, Vorlesung und Übungen, 2.0 ECTS

Perspectives in Art & Science

Martin Reinhart

2026S, Vorlesungen, 2.0 ECTS

Perspectives of professional practice (Programme Perspectives)

Alexandra Graupner

Perspectives of Professional Practice In the intensive time of studies, students are busy with finding and/or manifesting their artistic direction, gaining solid theoretical knowledge and besides this having an often unclear vision of what the professional practice will look like after graduation and how to make the first steps after graduating. In this course, we will show you based on… 2025W/2026S, Vorlesung und Übungen, 1.0 ECTS

Perspectives of professional practice (Programme Perspectives)

Angelika Zelisko

Perspectives of Professional Practice In the intensive time of studies, students are busy with finding and/or manifesting their artistic direction, gaining solid theoretical knowledge and besides this having an often unclear vision of what the professional practice will look like after graduation and how to make the first steps after graduating. In this course, we will show you based on… 2025W/2026S, Vorlesung und Übungen, 1.0 ECTS

Perspektive als Modell

Edith Futscher

Kritik an einäugiger Linearperspektive ist (in einer sehr verkürzten Weise) zu einem Gemeinplatz geworden – beanstandet werden die fixierte Perzeption und Fetischisierung des Standpunkts, die eurozentrische Geste des Verdrängens anderer Konstruktionsweisen. Dabei wird einerseits gerne unterschlagen, wie salopp das Regelwerk in der Malerei mitunter gehandhabt wurde, andererseits rücken raffinierte Abweichungen aus dem Blick. Im Rahmen des Seminars werden wir uns… 2025W, wissenschaftliches Seminar, 4.0 ECTS

Photoshop für Fortgeschrittene

Birgit Hertel

2026S, Vorlesung und Übungen, 2.0 ECTS

Photoshop für Fortgeschrittene

Martin Hödlmoser

Wir werden uns unter anderem mit folgenden Themen auseinandersetzen: Erweiterte Programmumgebung, Bildrecherche und Bildrechte, Importfunktionen, Camera Raw, Farbmodi, Farbmanagement (ICC-Profile, Monitorkalibrierung), erweiterte Auswahltechniken und Spezialmasken (Bereich, Farbe, Luminanz, Kontur), erweitere Pinseloptionen, Farbmodifikation, Farbeffekte, Detailretusche, Flächenretusche, erweiterte Tonwert- und Farbkorrekturmöglichkeiten, HiEnd-Retuschetechniken (Negative Klarheit, Frequenzseparation, Dodge&Burn etc.), erweitertes Transformieren von Körpern und Räumen (Formgitter, Verflüssigen, Adaptive Weitwinkelkorrektur, Perspektivische Verformung etc.), Aufbereitung von… 2025W, Vorlesung und Übungen, 2.0 ECTS

Photoshop Grundlagen A

Martin Hödlmoser

Programm-Features: Grundlagen, Navigation und Voreinstellungen, Dateiformate, Farbmanagement, Farbmodi, Füllmethoden, Werkzeuge des Werkzeugkastens, Pinselspitzen, Auswahlmethoden, Alpha-Kanäle, Quick-Mask-Modus, Ebenen, Einstellungsebenen, Formebenen, Pfade, Tonwertkorrektur, Farbkorrektur, Transformieren, Filter. Grundlagen der digitalen Bildbearbeitung: Auswahlerstellung, Freistellen, Detailretusche, Bildmontagetechniken, Tonwerte, Farbwerte, Bildauflösung und Druckauflösung. Profi-Tipps: DTP-Workflow, Print-Workflow, Farbmanagement, RGB und CMYK, KI-Anwendungen. 2025W/2026S, Vorlesung und Übungen, 2.0 ECTS

Photoshop Grundlagen B

Martin Hödlmoser

Programm-Features: Grundlagen, Navigation und Voreinstellungen, Dateiformate, Farbmanagement, Farbmodi, Füllmethoden, Werkzeuge des Werkzeugkastens, Pinselspitzen, Auswahlmethoden, Alpha-Kanäle, Quick-Mask-Modus, Ebenen, Einstellungsebenen, Formebenen, Pfade, Tonwertkorrektur, Farbkorrektur, Transformieren, Filter. Grundlagen der digitalen Bildbearbeitung: Auswahlerstellung, Freistellen, Detailretusche, Bildmontagetechniken, Tonwerte, Farbwerte, Bildauflösung und Druckauflösung. Profi-Tipps: DTP-Workflow, Print-Workflow, Farbmanagement, RGB und CMYK, KI-Anwendungen. 2025W/2026S, Vorlesung und Übungen, 2.0 ECTS

Photoshop Grundlagen C

Martin Hödlmoser

Programm-Features: Grundlagen, Navigation und Voreinstellungen, Dateiformate, Farbmanagement, Farbmodi, Füllmethoden, Werkzeuge des Werkzeugkastens, Pinselspitzen, Auswahlmethoden, Alpha-Kanäle, Quick-Mask-Modus, Ebenen, Einstellungsebenen, Formebenen, Pfade, Tonwertkorrektur, Farbkorrektur, Transformieren, Filter. Grundlagen der digitalen Bildbearbeitung: Auswahlerstellung, Freistellen, Detailretusche, Bildmontagetechniken, Tonwerte, Farbwerte, Bildauflösung und Druckauflösung. Profi-Tipps: DTP-Workflow, Print-Workflow, Farbmanagement, RGB und CMYK, KI-Anwendungen. 2025W/2026S, Vorlesung und Übungen, 2.0 ECTS

Plandarstellung für Industrial Designer

Anja Jonkhans

Vermittlung der theoretischen Grundlagen der Plandarstellung, der Bauvorschriften und Normen sowie des Ablaufs eines Bauvorhabens. Anschließend erfolgt die Planausführung anhand eines kleinen architektonischen Projekts (Einreichplan) für die Baubehörde.   2025W, Vorlesung und Übungen, 2.0 ECTS

Play as Method

Clara Hirschmanner

In diesem Semester beschäftigen wir uns mit Prototyping und experimentieren mit verschiedenen Spielmechaniken, was zu einer Reihe von künstlerischen Minis-Games führen wird. Weitere Details werden in der ersten Sitzung Anfang Oktober erläutert. Minispiele sind in der Regel in größeren Spielen zu finden und verfügen nur über eine begrenzte Anzahl von Spielmechaniken (meistens nur eine). Denk zb. an die verschiedenen Möglichkeiten,… 2025W/2026S, wissenschaftliches Seminar, 2.0 ECTS

Plötzlich dieser Überblick: Geschichte und Theorien der angewandten Fotografie

Caroline Heider

Wir folgen in der Lehrveranstaltung den Spuren der Entwicklung der Aufnahmetechnologien, um die Erscheinung der fotografischen Bilder zu untersuchen: Von den wissenschaftsbezogenen Anfängen über Bereiche wie der Reportage-, Mode- und Werbefotografie bis ins Jetzt. Anhand ausgewählter Beispiele und Schriften praktizierender Fotograf*ïnnen aus der Publikation Manifeste! erkunden wir ihre Arbeitsweise. Der eigene kritische Blick soll durch selbständiges Recherchieren einer jüngeren fotografischen… 2025W, Vorlesung und Übungen, 2.0 ECTS

Political economy and social theory - current challenges

Fabian Elbaky

In the upcoming semester, we will read “The Dawn of Everything: A New History of Humanity" by David Graeber and David Wengrow (2021). Description:This seminar explores the political and economic challenges of our time through the pioneering book The Dawn of Everything by David Graeber and David Wengrow. The authors engage in a critical examination of human history, questioning the… 2025W/2026S, wissenschaftliches Seminar, 4.0 ECTS

Politics, Economics and Global Changes

Yona Schreyer

POSITIONING – Politics, Economics, Global Change Our contemporary politics are increasingly referred to as ‘post-truth’, expressing concerns about a vanishing shared public truth. Giving less value to facts or scientific findings, the individual interpretation of truth gains more importance, undermining established democratic frameworks. As one of few globally acknowledged frameworks established by the International Community, the Human Rights are universal… 2025W/2026S, wissenschaftliches Seminar, 2.0 ECTS

Politik und Ästhetik 1

Franz Schuh

Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs hat es nie eine Epoche gegeben, die dermaßen „politisiert“ gewesen wäre, wie die derzeitige. Das liegt an einer weltweiten krisenhaften Problemlage, in der niemand genau wissen kann, was denn das Richtige wäre, um „die Probleme zu lösen.“ Diese relative Orientierungslosigkeit führt paradoxerweise zu einer Verschärfung, zu einer Intensivierung der Überzeugungen. Je weniger sicher man… 2025W, wissenschaftliches Seminar, 4.0 ECTS

Politik und Ästhetik 2

Franz Schuh

2026S, wissenschaftliches Seminar, 4.0 ECTS

Positionen der Kulturwissenschaften

Isabel Kranz

Die Themen, Methoden und Theorien der Kulturwissenschaft sind ebenso vielfältig wie ihre Materialien. Die Abteilung Kulturwissenschaften an der Angewandten vertritt daher einen breiten Kulturbegriff, der gesellschaftliche Praxen, symbolische Formen und historische Archive untersucht. Im Mittelpunkt steht dabei stets die Beschäftigung mit konkreten Materialien (wie Texten, Bildern, Räumen).In dieser Ringvorlesung stellen Mitarbeiter_innen, Projektmitarbeiter_innen und Lehrende der Abteilung und ausgewählte Gastvortragende ihre… 2025W, Ringvorlesung, 2.0 ECTS

Präsentationsformen künstlerischer Arbeiten

Judith Pichlmüller

Künstlerische Arbeiten haben verschiedene Formen der Visualisierung: Vom Status der Planung über die Realisierung bis hin zur Ausstellung und Sichtbarmachung. Dieses Semester widmet sich speziell der Erarbeitung künstlerischer Editionen und Artist Books. Dabei soll in kleinen Gruppen auch intensiv über das Design eines Künstlerbuches als eigenständiges Kunstwerk, als skulpturales Objekt gemeinsam diskutiert werden. Auf die individuellen Anforderungen des Arbeitsprozesses jedes… 2025W/2026S, künstlerisches Seminar, 2.0 ECTS

Präsentationstechniken

Eva Maria Kitting

2026S, Vorlesung und Übungen, 2.0 ECTS

Präventive Konservierung - Biogene Schädigung von Kunstwerken

Guadalupe Dominica Piñar Larrubia

In diesem ersten Teil des Kurses erhalten die Studierenden eine Einführung in die Mikrobiologie im Zusammenhang mit dem Bereich der Restaurierung. Ziel ist es, die Studierenden mit den dafür relevanten Mikroorganismen und deren physiologischen Eigenschaften vertraut zu machen. Der Kurs befasst sich zudem mit der Erkennung und Klassifizierung mikrobieller Schäden an Objekten, dem systematischen Ansatz bei biogenen Schäden sowie der… 2025W, Vorlesungen, 1.0 ECTS

Präventive Konservierung - Biogene Schädigung von Kunstwerken

Katja Sterflinger

Kennenlernen wesentlicher, in der Restaurierung und Konservierung relevanter Mikroorganismen und ihrer physiologischen Eigenschaften. Erkennen und Einordnen eines mikrobiell verursachten Schadens an einem Objekt. Systematisches Herangehen an biogene Schäden und Erarbeitung von Vorbeugungs- und Behandlungskonzepten.Grundlegende mikrobiologische Arbeitstechniken (Theorie). 2025W, Vorlesungen, 1.0 ECTS

Präventive Konservierung 1

Johanna Runkel

2026S, Vorlesungen, 2.0 ECTS

Praxis Modellbau / Grundmodell

Hartmut Ehrhardt

Auf der Suche nach der kleinstmöglichen Wahrheit Unmittelbar auf die Anforderungen und Themenstellungen des zentralen künstlerischen Faches im Bereich Bühnen- & Filmgestaltung Bezug nehmend vermittelt die Lehrveranstaltung Grundkenntnisse des Modellbaus: dessen Ausprägungsformen sowie zentrale Bedeutung als Darstellungs- und Kommunikationsmedium in verschiedenen Bereichen des Kulturschaffens. Begleitet von einer Einführung in Materialkunde liegt das Hauptaugenmerk auf diversen Techniken und Detailtreue - stets… 2025W/2026S, Vorlesung und Übungen, 2.0 ECTS

Praxismodul I und II

Birgit Hertel

MODUL 1:EINFACHE CHARACTER ANIMATION UND FRAME BY FRAME MODUL 2:MOCKUPS FÜR PRÄSENTATIONEN UND PORTFOLIO (still and animated) - MODUL 1: EINFACHE CHARACTER ANIMATION UND FRAME BY FRAME Erstellen eines Characters in Illustrator Import in After Effects und Grundwissen über Formebenen Grundlagen der Animation mit Frames und Tips und Tricks um flüssigere, realistischere Bewegungen zu erzielen Animation eines “Walk Cycles” Frame… 2025W, Vorlesung und Übungen, 1.0 ECTS

Praxismodul I und II

Martin Hödlmoser

Praxismodul I – Grafik Design I - Kommunikation und Projektabwicklung „Vom Briefing bis zum Andruck“: Essentielle Strukturen und Abläufe im Grafik Design beispielhaft an der Erstellung eines einfachen Flyers erklärt. Wir werden die wichtigsten Vokabeln der jeweiligen fachspezifischen Jargons kennenlernen, um Sicherheit im Umgang mit den unterschiedlichen Projektbeteiligten zu erlangen. Praxismodul II – Grafik Design II - Grundlagen, Gestaltung und… 2026S, Vorlesung und Übungen, 1.0 ECTS

Praxismodul III und IV

Birgit Hertel

MODUL 3: AFTER EFFECTS (and others) Creative Effects for Graphic Design, Illustration and Photography MODUL 4: 2D TO MOTION - CAMERA TRACKING IN AE & 3D MOTION FROM 2D FILES Inhalt Modul 3: After Effects und andere Software (Blender) bieten eine Unzahl an Möglichkeiten Bilder zu bearbeiten, die auch für nicht bewegte Inhalte genutzt werden können. In Modul 3 beschäftigen… 2025W, Vorlesung und Übungen, 1.0 ECTS

Praxismodul III und IV

Martin Hödlmoser

Praxismodul III – Corporate Design - Grundlagen, Gestaltung und Projektabwicklung „Das Logo und seine Anwendung“: Corporate Design und Brand Design beispielhaft anhand der Erstellung eines Stylesheets erklärt. Wir werden in erster Linie die technischen Aspekte der Logogestaltung und -anwendung besprechen und die wesentlichen Bestandteile des Corporate Designs kennenlernen. Praxismodul IV – Bildverwaltung und Raw-Konvertierung „Vom Foto zum Bild“: Bildverwaltungs-Workflows. Grundlagen… 2026S, Vorlesung und Übungen, 1.0 ECTS

Presentation Skills

Predrag Milic

[German translation provided with the support of AI] In einer Welt, die in Flammen steht, in der Sozialstaaten und Institutionen schwächer werden und die Hoffnung schwindet, wappnen sich Gesellschaften für den Kollaps, ohne zu bemerken, dass wir die Schwelle schon längst überschritten haben. In diesem neuen Zeitalter des langen Ausnahmezustands* ist künstlerischer Ausdruck mit Überleben verbunden, und wir werden diese… 2025W, Vorlesung und Übungen, 1.0 ECTS

Presentation Techniques and Media

Christian Newman

Das Ziel dieses intensiven, hoch-interaktiven Kurses ist es den Teilnehmern zu helfen effektiver Ihre Ideen in den unterschiedlichsten Rahmen präsentieren zu können. Die workshopartige Natur dieses kurses erlaubt Studenten nicht nur diverse Kommunikationstheorien kennenzulernen, sondern diese auch zu üben um so zukünftig selbstsicherer und zielgerechter in englischer Sprache präsentieren können. Dafür werden folgende Themen besprochen, untersucht und geübt:1. Effektives Einsetzen… 2026S, Übungen, 1.0 ECTS

Produktdesign - historischer Überblick

Alexandra Hofmeister

Design aus Österreich Österreich hat eine lange Gestaltungstradition, die in dieser Vorlesung/Übung in einzelnen Stationen betrachtet und diskutiert werden soll. Im Fokus stehen dabei einzelne Protagonist:innen aber auch Techniken, regionale Traditionen und Unternehmen, die für die lebendige Designkultur Österreichs stehen. Die Vorlesung/Übung spannt einen Bogen von Adolf Loos und den Wiener Werkstätten bis zur Arbeit von zeitgenössischen Designstudios wie EOOS… 2025W/2026S, Vorlesung und Übungen, 2.0 ECTS

Produktionstechnik für Bühnenraum

Jakob Brossmann

"Entwicklung theatraler Praxis" - Termine werden noch festgelegt Theatrale Praxis ist ein künstlerischer und zugleich sozialer Prozess. Eine Gruppe von Menschen entwickelt für eine Gruppe von Menschen eine erzählende, sinnliche, dramatische Vision und teilt diese in einem physischen Raum. Theatrale Praxis war und ist stets vielgestaltig – und steht im intensiven Wechselspiel mit der Entwicklung des theatralen Raums, der Theaterarchitektur… 2025W/2026S, Vorlesung und Übungen, 1.0 ECTS

Produktionstechnik für Bühnenraum

Jakob Brossmann

"Entwicklung theatraler Praxis" - Termine werden noch festgelegt Theatrale Praxis ist ein künstlerischer und zugleich sozialer Prozess. Eine Gruppe von Menschen entwickelt für eine Gruppe von Menschen eine erzählende, sinnliche, dramatische Vision und teilt diese in einem physischen Raum. Theatrale Praxis war und ist stets vielgestaltig – und steht im intensiven Wechselspiel mit der Entwicklung des theatralen Raums, der Theaterarchitektur… 2025W/2026S, Übungen, 1.0 ECTS

Programming for Architects

Piotr Calvache-Modla

2026S, Vorlesung und Übungen, 3.0 ECTS

Project Development

Brigitte Felderer

Practical expertise, methods and strategies will be presented and shared with a strong emphasis on knowledge transfer. Olga Wukounig, chief curator of KÖR (Art in Public Space program of the City of Vienna), Alex Graupner and Angelika Zelisko from Angewandte Support Forschung and Angewandte Interdisciplinary Lab and Matthias Vieider, artist and production manager of Wiener Festwochen, will share insights, methods… 2025W, wissenschaftliches Seminar, 2.0 ECTS

Projektarbeit Kommunikationsdesign

Erwin Bauer

Utopia-Land – alles ist möglich Nichts regt die Phantasie so an wie die Erfindung eines ganz eigenen Reichs mit selbst geschaffenen Regeln, Symbolen und fiktivem Staatsgebiet. Die Motivation scheint eine attraktive Mischung aus absoluter Freiheit in jeder Entscheidung und der Schaffung einer eigenen Identität nach ganz persönlichen Vorstellungen zu sein. Für viele ist es eine Möglichkeit, bürokratischen oder komplexen Rahmenbedingungen… 2025W/2026S, Vorlesung und Übungen, 2.0 ECTS

Projektentwicklung

Boris Roland Manner

Im Zuge der Vorbereitung zu einem Projekt können diverseste Probleme auftreten. Im Konversatorium besteht die Möglichkeit in Einzelgesprächen den Schwierigkeiten auf die Spur zu kommen und Strategien zu entwickeln, um das Projekt verwirklichen zu können.Konkrete künstlerische Vorhaben (von der Ausstellungsplanung – zur Intervention im öffentlichen Raum) werden von der Idee bis zur Verwirklichung begleitet. Alle Stufen einer Projektentwicklung werden in… 2025W/2026S, Konversatorium, 2.0 ECTS

Projektentwicklung und Projektmanagement

Silke Vollenhofer

Grundlagen: Projektmanagement und Projektentwicklung  (Projekte initieren, prüfen , planen, durchführen, steuern, abschließen),     2026S, Vorlesungen, 2.0 ECTS

Prototypenbau I

Christian Ruschitzka

Ziel dieser Lehrveranstaltung ist das Erarbeiten eines Prototypen. In individueller Betreuung und Beratung sollen die Möglichkeiten zur Realisierung ausgelotet und angewendet werden. 2025W, Vorlesung und Übungen, 4.0 ECTS

Prototypenbau II

Christian Ruschitzka

2026S, Vorlesung und Übungen, 4.0 ECTS

Quantum [Un]Speakables: Matter and Memory in the Quantum Realm

Bettina Riedel

2026S, Vorlesung und Übungen, 1.0 ECTS

Quantum [Un]Speakables: Matter and Memory in the Quantum Realm

Tanja Traxler

2026S, Vorlesung und Übungen, 1.0 ECTS

Raum und Konstruktion

Eldine Heep

Die Vorlesung beschäftigt sich mit der Konstruktion von Raum, mit besonderem Fokus auf Innenräume. In einer Kombination aus theoretischen Inputs und Exkursionen zu realisierten Projekten wird der gesamte Entwurfsprozess an der Schnittstelle von Architektur und Design nachvollziehbar gemacht. Vor Ort erläutern die jeweils verantwortlichen Architekt*innen und Designer*innen ihre Projekte und gewähren Einblicke in Konzept, Planung und Umsetzung. Den Abschluss bildet… 2025W, Vorlesung und Übungen, 2.0 ECTS

8 / 11