Text
Der Nachlass von Hanna Kuh (1913–1995) in der Österreichischen Exilbibliothek sowie die darin enthaltene Familienrecherche ihrer Tochter Helene Kluger-Langer (geb. 1945) bilden den Ausgangspunkt dieser Arbeit. Rekonstruiert wird das Leben einer Frau im britischen Exil ab 1938, von der kein eigenes Werk überliefert ist, wohl aber Spuren eines selbstbestimmten Lebens, in dem Care-Arbeit eine zentrale Rolle spielte. In Anlehnung an Ursula K. Le Guin und Igor Kopytoff wird ein narratives Modell entwickelt, das Objekte des Nachlasses als Behälter von Erinnerungen versteht. So wird eine Lebensgeschichte sichtbar, die offen und variabel bleibt. Anhand von Dingen, Briefnetzwerken, Orten und Erinnerungen zeigt die Arbeit, wie sich ein Leben ohne schriftliche Selbstzeugnisse erzählen lässt. Der Begriff der doppelten Exilierung beschreibt neben der Vertreibung auch den Verlust sozialer Netzwerke nach 1945 und das Verschwinden aus der Erinnerungskultur. Die Arbeit leistet damit einen Beitrag zur Neubewertung von Care-Arbeit und weiblichen Lebensgeschichten im Exil.
