Das Autor:innen-Lektor:innen-Gespann ist sagenumwoben: T.S. Eliot soll Ezra Pound als „Hebamme“ seiner Lyrik bezeichnet haben, Max Frisch hätte es ohne Peter Suhrkamps Lektorat wohl so nie gegeben, Gordon Lish lektorierte die Texte von Raymond Carver so radikal, dass der Autor sein eigenes Werk zum Teil nicht wiedererkannte. In diesem Seminar wollen wir uns angucken und an zahlreichen praktischen Übungen erproben, was die Ansprüche an ein professionelles Lektorat sind, was für Formen des Lektorierens existieren und wie künstlerische Grenzen gezogen werden können. Bevor wir uns aber dem Text selbst zuwenden, soll Einblick in den aktuellen Arbeitsalltag der Verlagslektorin gegeben werden, deren Aufgabengebiet sich im Zuge der letzten Jahre radikal verändert hat: Von reiner Textarbeit zu umfangreichem Projektmanagement.

Laura Weber hat acht Jahre im Verlagswesen gearbeitet, zunächst als Literary Scout in New York, dann als Lektorin bei Hanser Berlin. Seit zwei Jahren ist sie in der Literaturagentur der zoraLit, der ersten Berufsgenossenschaft im deutschsprachigen Literaturbetrieb, angestellt. Besagte Genossenschaft hat sie 2025 mit vier weiteren Frauen aus der Branche gegründet.