Übersetzen I (kkp)

Paul Iby
Institute of Studies in Art and Art Education, Center for Didactics of Art and Interdisciplinary Education
2025S, Proseminar (PS), 3.0 ECTS, 2.0 semester hours, course number S05478

Description

LIEBE

 

Kunstvermittlung von Spuren zum Spüren

Zwischen leibsinnlicher Erfahrung, Bewegungs-Notationen, Körper-, Lebens- und Liebeswelten.

 

Die Lehrveranstaltung Übersetzen I setzt einen Fokus auf die eigene künstlerische, gestalterische Praxis. Ausgehend von dieser werden Ansätze, Ideen, Überlegungen zu ihrer Vermittlung und möglichen Methoden hierzu entwickelt und diskutiert sowie laufend dokumentiert. Weiters beleuchtet die Lehrveranstaltung allgemeine fachspezifische Themen wie den Lehrplan (Berufsbildend, MS, AHS, SEK I und II, Matura), Fachsaal und fachspezifische Gegebenheiten, Material, Ausstattung, Sicherheit, Benotung, Unterrichtsplanung und andere fachspezifische Komponenten. Der Ort Schule wird als fachdidaktischer Vermittlungsraum beleuchtet.

 

Forschungsfrage:

Wie können für Schüler*innen der Sekundarstufe (1 & 2) von Kunst (Unterrichtsfach Kunst und Gestaltung) aus Aspekte und Perspektiven aus dem übergreifende Thema Sexualpädagogik nach BMBWF (2023) erleb- und erlernbar gemacht werden?

 

https://www.paedagogikpaket.at/massnahmen/lehrplaene-neu/%C3%BCbergreifende-themen.html

 

 

Ziel ist die Erstellung diverser Unterrichtsdesign für das Fach Kunst und Gestaltung zum übergreifenden Thema Sexualpädagogik.

Inklusive multiperspektiver Unterrichtsideen, Stundenplanung, Projektplan und Jahresplan.

 

Examination Modalities

 

40% aktive Mitarbeit, Speedconcepts (3x10%) Zwischenpräsentationen und Abschlusspräsentation (10%) (Dokumentation der künstlerischen, gestalterischen Arbeit und der Arbeitsschritte)

60% Textbeitrag Proseminararbeit im Umfang von 15.000 Zeichen die Dokumentation und fachdidaktische Kontextualisierung, Einbettung sowie Reflexion der Überlegungen zur Vermittlung der Arbeit und ihres Prozesses (Idee, Konzept, Projekt/-, Stundenplanung, Methoden, Material...) inklusive Stundenskizze (Lernziele meines Projekts, didaktische Reserve)

 

Letztmöglicher Abgabetermin: 10.09.2025
Abgaben nach dem letztmöglichen Abgabetermin können nicht mehr berücksichtigt werden, das Seminar muss wiederholt werden.

 

● 40% aktive Mitarbeit, Zwischenpräsentationen (Dokumentation der künstlerischen, gestalterischen Arbeit und der Arbeitsschritte)

● 60% Textbeitrag Pro-Seminararbeit im Umfang von 15.000 Zeichen ist die Dokumentation und fachdidaktische Kontextualisierung, Einbettung sowie Reflexion der Überlegungen zur Vermittlung der Arbeit und ihres Prozesses (Idee, Konzept, Projekt/-, Stundenplanung, Methoden, Material…) inklusive Stundenskizze (Lernziele meines Projekts, didaktische Reserve)

Letztmöglicher Abgabetermin: 10.9.

 

Abgaben nach dem letztmöglichen Abgabetermin können nicht mehr berücksichtigt werden, das Seminar muss wiederholt werden.

Comments

1) Der Vorabbesuch der LV Einführung in die Fachdidaktik wird ausdrücklich empfohlen.

2) Die Lehrveranstaltung kann parallel zum Orientierungspraktikum (OP) besucht werden.

3) Durchgängige Anwesenheit (maximal drei entschuldigte Fehltermine). Bei mehr als drei Abwesenheiten muss die LV wiederholt werden.

4) Wenn der Abgabetermin aus gesundheitlichen oder anderen persönlichen Gründen nicht eingehalten werden kann, muss bis spätestens zum letztmöglichen Tag der Abgabe eine Mail an die LV-Leitung gesendet werden. Nur in diesem Fall kann eine Nachfrist über 14 Tage gewährt werden.

5) Im Fall einer schweren Erkrankung/ eines inklusiven Bedürfnisses bitten wir die Studierenden Frau Veronika Merklein [Behindertenbeauftragte für Studierende] (veronika.merklein@uni-ak.ac.at) zu kontaktieren.

 

Die LV wird in deutscher Sprache abgehalten.

Key Words

Liebe, Sexualpädagogik und Kunst, Fachdidaktik, Kunstdidaktik, künstlerische Praxis, Designvermittlung, Kunstvermittlung, Vermittlungsmethoden, Methodenkompetenz, Schule, Lehrplan, Benotung, Fachsaal, Material, Kompetenzorientierung, Prozessorientierung

Dates

Tue, 11 March 2025, 10:15–12:30 Seminar Room 23 , "Unterrichtskonzept / Design Thinking ||| SPEEDCONCEPTS NO1 |||"
Fri, 14 March 2025, 10:00–16:00 Auditorium , "Symposium: LEHRPLAN QUERDURCH, Teilnahmezeit nach Interesse und persönlicher Möglichkeit frei wählbar"
Tue, 25 March 2025, 10:15–12:30 Seminar Room 23 , "Konzept-Idee / World Café"
Tue, 01 April 2025, 10:15–12:30 Seminar Room 23 , "Projektplan / Projektförderungen (OEAD, EIL4MINT) ||| SPEEDCONCEPTS NO2 |||"
Tue, 08 April 2025, 10:15–12:30 Seminar Room 23 , "Jahresplan / Übersetzung auf außerschulische Kunstvermittlung"
Tue, 29 April 2025, 10:15–12:30 Seminar Room 23 , "Basics / Lohn / Rechte und Pflichten ||| SPEEDCONCEPTS NO3 |||"
Tue, 13 May 2025, 10:15–12:30 Seminar Room 23 , "Reflexion / Selbstbeurteilung / Evaluation"
Tue, 27 May 2025, 10:15–12:30 Seminar Room 23 , "Präsentation Projekt und Jahresplan"
Tue, 17 June 2025, 10:15–12:30 Seminar Room 23 , "Präsentation Unterrichtskonzept"
Tue, 24 June 2025, 10:15–12:30

Course Enrolment

From 03 February 2025, 00:00
Via online registration

Art Education: subject kkp (Bachelor): Fachdidaktische Theorie und Praxis (kkp): FOR: Übersetzen I - Schulischer Kontext (kkp), PS 067/002.21

Co-registration: not possible

Attending individual courses: not possible