Übersetzen II (dex)

Paul Iby
Institut für Kunstwissenschaften, Kunstpädagogik und Kunstvermittlung, Zentrum Didaktik für Kunst und Interdisziplinären Unterricht
2024S, wissenschaftliches Seminar (SEW), 4.0 ECTS, 2.0 SemStd., LV-Nr. S04556

Beschreibung

Materialforschend lernen


Forschungsfrage: Wie kann materialforschendes Lernen in sekundarpädagogischen Gefilden in den Bereichen Technik und Design in diversen Vermittlungsformaten praktiziert werden?

Material und die damit verbundene materielle Kultur ist zentraler Bestandteil des Unterrichtsfachs Technik und Design. Wie und nach welchen Prinzipien Material vermittelt, entdeckt, gesammelt und weiterentwickelt werden kann und welche damit verbundenen Konventionen einhergehen sollen in dieser Lehrveranstaltung individuell beforscht werden.

 

Es wird empfohlen die LV Künstlerische Projektarbeit | Design von Michaela Martinek mitzubesuchen für einen erweiterten Designdiskurs. https://base.uni-ak.ac.at/courses/2024S/S03411/

Prüfungsmodalitäten

  • Ausgangspunkt dieser Lehrveranstaltung ist die eigene gestalterische Tätigkeit der teilnehmenden Studierenden. Diese ist für das Unterrichtsfach Technik und Design in eine kunstdidaktische Vermittlungsidee zu übersetzen. Diese entwickelten Konzepte werden von den Teilnehmenden in der Gruppe präsentiert und diskutiert zudem wird darüber eine wissenschaftliche Seminararbeit verfasst. 

     

    Prüfungsmodalitäten

     

    • Die positive Absolvierung der LVs "Einführung in Fachdidakitk" und Übersetzen I DEX ist obligatorisch für die Teilnahme an dieser LV
    • durchgängige Anwesenheit (maximal drei entschuldigte Fehltermine), aktive Mitarbeit in der Lehrveranstaltung sowie die zeitgerechte Erfüllung der Aufgabenstellungen.
    • Fehlzeiten aus Krankheitsgründen sind vor dem Fehlen bekannt zu geben. Bei mehr als 3 Abwesenheiten muss die LV wiederholt werden oder im Ausnahmefall durch ausgewählte und dokumentierte Lehrveranstaltungen aus dem Experimentierlabor Bits and Bites ergänzt werden. 
    • Präsentation einer eigenen künstlerischen Arbeit und ihrer Übersetzung in ein Unterrichtskonzept.
    • zeitgerechte Abgabe einer kunstdidaktisch-wissenschaftlichen Seminararbeit im Umfang von etwa 32.500-35.000 Zeichen (nur Textkörper, inklusive Leerzeichen, exklusive Anhänge) nach Vorgabe des Zentrums Didaktik für Kunst und interdisziplinären Unterricht. Die Grundlagen des wissenschaftlichen Schreibens werden vorausgesetzt. Diese Termine sind fix einzuhalten:
      1. Abgabetermin: 30. Juni 2024
      2. Abgabetermin: 31. Juli 2024
      3. Abgabetermin: 31. August 2024

     

Anmerkungen

Es können Seminararbeiten auch während der einzelnen Abgabetermine abgegeben werden, sprich die Abgabe muss nicht direkt am 31. Juli 2024 oder am 31. August 2024 erfolgen, also es kann auch am 28. August 2024 abgegeben werden aber auf keinen Fall nach dem letzten Abgabetermin am 31. August 2024.

Im Fall von Abweichungen gilt die deutsche Version dieser LV-Beschreibung.

Schlagwörter

DEX, Technik und Design, Fachdidaktik, Zentrum Didaktik, Übersetzen

Termine

12. März 2024, 10:15–11:45 Besprechungsraum 13
15. März 2024, 10:00–11:30 Auditorium , „Symposium interdisziplinär Kreisen (Zeit frei wählbar)“
09. April 2024, 10:15–11:45 Seminarraum 23
16. April 2024, 10:15–11:45 Besprechungsraum 13
23. April 2024, 10:15–11:45 Seminarraum 24
30. April 2024, 10:15–11:45 Besprechungsraum 13
07. Mai 2024, 10:15–11:45 Seminarraum 23
14. Mai 2024, 10:15–11:45 Besprechungsraum 13
28. Mai 2024, 10:15–11:45 Besprechungsraum 13
04. Juni 2024, 10:15–11:45 Besprechungsraum 11
11. Juni 2024, 10:15–11:45 Besprechungsraum 13
18. Juni 2024, 10:15–11:45 Seminarraum 27

LV-Anmeldung

Von 06. November 2023, 20:47 bis 20. März 2024, 20:47
Per Online Anmeldung

Lehramt: Unterrichtsfach dex (Bachelor): Fachdidaktische Theorie und Praxis (dex): FOR: Übersetzen II - Schulischer Kontext (FASP dex), SE 074/002.25

Mitbelegung: nicht möglich

Besuch einzelner Lehrveranstaltungen: nicht möglich