Übersetzen I (dex)

Paul Iby
Institut für Kunstwissenschaften, Kunstpädagogik und Kunstvermittlung, Zentrum Didaktik für Kunst und Interdisziplinären Unterricht
2023W, Proseminar (PS), 3.0 ECTS, 2.0 SemStd., LV-Nr. S04555

Beschreibung

Digital future maps.

 

Zwischen Bodenversiegelung, Gletscherschmelze und Mundraub-Karten

 

 

Inwiefern prägt das Motiv der Kartografie im Kontext digitaler Tools Technik, Design und weitere Disziplinen von heute und morgen?

 

Übergeordnete Forschungsfrage: Wie verbindet man Landschaft mit Schule? 

 

Ziel ist die Erforschung des nahen Umfelds einer Schule und die Evaluierung an Chancen und Möglichkeiten für kreative Kooperationen oder Projekte die ein Teil des Erasmus+ Programms Edulands werden.

 

Dabei entsteht ein Digitalisat mit interdisziplinären Vermittlungspotenzial. Das Seminar ist zudem Teil der digitalen Grundkompetenzen die im Rahmen des DEX Studiums erlangt werden können. 

 

 

Projekt in Kooperation mit Edulands.eu und der damit verbundenen LV Künstlerische Projektarbeit | Design von Michaela Martinek, es wird empfohlen diese LV mitzubesuchen.

https://base.uni-ak.ac.at/courses/2023W/S03411/

 

Information zu Edulands:

https://edulands.eu/

Prüfungsmodalitäten

Ausgangspunkt dieser Lehrveranstaltung ist die eigene gestalterische Tätigkeit der teilnehmenden Studierenden. Diese ist für das Unterrichtsfach Kunst und Gestaltung / textiles & technischen Werken in eine kunstdidaktische Vermittlungsidee zu übersetzen. Diese entwickelten Konzepte werden von den Teilnehmenden in der Gruppe präsentiert und diskutiert zudem wird darüber eine wissenschaftliche Proseminararbeit verfasst. 

 

Prüfungsmodalitäten

 

  • durchgängige Anwesenheit (maximal zwei entschuldigte Fehltermine), aktive Mitarbeit in der Lehrveranstaltung sowie die zeitgerechte Erfüllung der Aufgabenstellungen.
  • Fehlzeiten aus Krankheitsgründen sind vor dem Fehlen bekannt zu geben. Bei mehr als 2 Abwesenheiten muss die LV wiederholt werden oder im Ausnahmefall durch ausgewählte und dokumentierte Lehrveranstaltungen aus dem Experimentierlabor Bits and Bites ergänzt werden. Eine zusätzliche Abwesenheit kann im Rahmen des Technik-Design-Vermittlungs-Symposiums am 14.11. reingearbeitete werden.
  • Präsentation einer eigenen künstlerischen Arbeit und ihrer Übersetzung in ein Unterrichtskonzept.
  • zeitgerechte Abgabe einer kunstdidaktisch-wissenschaftlichen Proseminararbeit im Umfang von etwa 25.000-32.000 Zeichen (nur Textkörper, inklusive Leerzeichen, exklusive Anhänge) nach Vorgabe des Zentrums Didaktik für Kunst und interdisziplinären Unterricht. Die Grundlagen des wissenschaftlichen Schreibens werden vorausgesetzt. Diese Termine sind fix einzuhalten:
    1. Abgabetermin: 31. Jänner 2023
    2. Abgabetermin: 28. Februar 2023
    3. Abgabetermin: 31. März 2023

 

Anmerkungen

Teilnahmevoraussetzung ist der bereits erfolgte Abschluss der LV Einführung in die Fachdidaktik. 

Die LV ist zeitgleich mit dem Orientierungspraktikum (OP) und der Supervision OP zu absolvieren.

 

 

Nützliche Links:

 

https://www.geospatialworld.net/prime/future-digital-maps-smarter-faster-stronger/

https://info.bml.gv.at/dam/jcr:0d5df73f-114b-447d-8186-cbf0d68fbe3e/Studie%20UBA%20Bodenverbrauch.pdf

https://digi.schule/digibuecher/books/connected-world-2/3181

https://www.oebv.at/flippingbook/9783209113474/

 

Schlagwörter

Digitale Grundkompetenzen, DEX, Technik und Design, Digitale Grundbildung, Fachdidaktik, Zentrum Didaktik, Übersetzen, Erasmus+, eduLANDS for Transition

Termine

24. Oktober 2023, 09:00–11:15 Seminarraum 2
07. November 2023, 09:00–11:15 Seminarraum 26
14. November 2023, 09:00–18:00 Auditorium , „Technik - Design - Vermittlung Symposium“
21. November 2023, 09:00–11:15 Seminarraum 2
05. Dezember 2023, 09:00–11:15 Seminarraum 30
19. Dezember 2023, 09:00–11:15 Seminarraum 2
09. Jänner 2024, 09:00–11:15 Seminarraum 26
16. Jänner 2024, 09:00–11:15 Seminarraum 2
30. Jänner 2024, 09:00–11:15 Seminarraum 30

LV-Anmeldung

Ab 25. Juli 2023, 15:27
Per Online Anmeldung

Lehramt: Unterrichtsfach kkp (Bachelor): Schwerpunkt Digitale Grundbildung (DGB): Fachdidaktische Theorie und Praxis 067/020.30

Lehramt: Unterrichtsfach dex (Bachelor): Fachdidaktische Theorie und Praxis (dex): FOR: Übersetzen I - Schulischer Kontext (dex), PS 074/002.21

Lehramt: Unterrichtsfach dex (Bachelor): Schwerpunkt Digitale Grundbildung (DGB): Fachdidaktische Theorie und Praxis 074/020.30

Mitbelegung: nicht möglich

Besuch einzelner Lehrveranstaltungen: nicht möglich