Übersetzen II (dex)

Paul Iby
Institut für Kunstwissenschaften, Kunstpädagogik und Kunstvermittlung, Zentrum Didaktik für Kunst und Interdisziplinären Unterricht
2023S, wissenschaftliches Seminar (SEW), 4.0 ECTS, 2.0 SemStd., LV-Nr. S04556

Beschreibung

Zwischen neuer Vielfalt und invasiven Arten

Kreativ basierte Vermittlungsvisionen aus der Welt der Neophyten

 

https://padlet.com/pauliby/8s2qx4cgx4gj07r9

 

FORSCHUNGSFRAGE: Wie können wir die Geschichte invasiver Arten (Neophyten) unserer Breiten im Rahmen von Technik & Design vermitteln und damit verbundene partizipativ getriebene Gestaltungsprozesse in Gang setzen?

 

Ausgangspunkt dieser Lehrveranstaltung ist die eigene gestalterische Tätigkeit der teilnehmenden Studierenden. Diese ist für das Unterrichtsfach Technik und Design in eine kunstdidaktische Vermittlungsidee zu übersetzen. Diese entwickelten Konzepte werden von den Teilnehmenden in der Gruppe präsentiert und diskutiert zudem wird darüber eine wissenschaftliche Proseminararbeit verfasst.

Prüfungsmodalitäten

  • durchgängige Anwesenheit (maximal drei entschuldigte Fehltermine), aktive Mitarbeit in der Lehrveranstaltung sowie die zeitgerechte Erfüllung der Aufgabenstellungen.
  • Fehlzeiten aus Krankheitsgründen sind vor dem Fehlen bekannt zu geben. Bei mehr als drei Abwesenheiten muss die LV wiederholt werden oder im Ausnahmefall durch ausgewählte und dokumentierte Lehrveranstaltungen aus dem Experimentierlabor Bits and Bites ergänzt werden.
  • Präsentation einer eigenen künstlerischen Arbeit und ihrer Übersetzung in ein Unterrichtskonzept.
  • zeitgerechte Abgabe einer kunstdidaktisch-wissenschaftlichen Seminararbeit im Umfang von etwa 32.500-35.000 Zeichen (nur Textkörper, inklusive Leerzeichen, exklusive Anhänge) nach Vorgabe des Zentrums Didaktik für Kunst und interdisziplinären Unterricht. Die Grundlagen des wissenschaftlichen Schreibens werden vorausgesetzt. Diese Termine sind fix einzuhalten:
  • 1. Abgabetermin: 30. Juni 2023
  • 2. Abgabetermin: 31. Juli 2023
  • 3. Abgabetermin: 31. August 2023

Anmerkungen

  • Teilnahmevoraussetzung ist der bereits erfolgte Abschluss der LV Einführung in die Fachdidaktik & Übersetzen I (dex)

Schlagwörter

Fachdidaktik, Übersetzen, dex, Bildnerische Erziehung, textiles Werken, technisches Werken, Technik und Design, Beurteilung, Kreativität, Unterricht, Zentrum Didaktik für Kunst und interdisziplinären Unterricht, Künstlerische Bildung

Termine

07. März 2023, 14:00–15:00
08. März 2023, 17:15–18:45 Seminarraum 24
15. März 2023, 17:15–18:45 Seminarraum 24
29. März 2023, 17:15–18:45 Seminarraum 24
19. April 2023, 17:15–18:45 Seminarraum 24
26. April 2023, 17:15–18:45 Seminarraum 24
03. Mai 2023, 17:15–18:45 Seminarraum 24
10. Mai 2023, 17:15–18:45 Seminarraum 24
24. Mai 2023, 17:15–18:45 Seminarraum 24
31. Mai 2023, 17:15–18:45 Seminarraum 24
07. Juni 2023, 17:15–18:45 Seminarraum 24
14. Juni 2023, 17:15–18:45 Seminarraum 24
21. Juni 2023, 17:15–18:45 Seminarraum 24

LV-Anmeldung

Per Online Anmeldung

Lehramt: Unterrichtsfach dex (Bachelor): Fachdidaktische Theorie und Praxis (dex): FOR: Übersetzen II - Schulischer Kontext (FASP dex), SE 074/002.25

Mitbelegung: nicht möglich

Besuch einzelner Lehrveranstaltungen: nicht möglich