Übersetzen I (kkp)

Silke Pfeifer
Institut für Kunstwissenschaften, Kunstpädagogik und Kunstvermittlung, Zentrum Didaktik für Kunst und Interdisziplinären Unterricht
2021W, Proseminar (PS), 3.0 ECTS, 2.0 SemStd., LV-Nr. S03358

Beschreibung

Schwerpunkt: Projektionen

Im Rahmen des Semesterthemas BILDUNG IST UNSICHTBAR des Zentrums Didaktik für Kunst und interdisziplinären Unterricht

 

Die Lehrveranstaltung beschäftigt sich mit der Entwicklung und Reflexion von Vermittlungskonzepten, die ausgehend von der eigenen künstlerisch-wissenschaftlichen Tätigkeit der Studierenden in den Unterricht der Bildnerischen Erziehung übersetzt werden.

Als gemeinsame Grundlage zum Thema BILDUNG IST UNSICHTBAR werden in der Lehrveranstaltung wichtige Grundbegriffe zum Werk Pierre Bourdieus anhand ausgewählter Texte aus der Publikation "Wie Bourdieu in die Schule kommt" (Schulheft 142/2011) erarbeitet. Die Texte dienen neben der eigenen künstlerischen Arbeit der Studierenden als Ausgangspunkt zur Entwicklung von Unterrichtskonzepten,  die auf die Beschäftigung und gestalterische Auseinandersetzung von Schüler*innen mit dem Schwerpunkt "Projektionen" abzielen. Das Thema "Projektionen" kann dabei sowohl im technisch-formalen als auch im inhaltlichen  Sinn zur Anwendung kommen. Das Unterrichtskonzept wird mit Hilfe der IMAGO.PRAXIS (Uhlig et al. 2017) entwickelt und ausgearbeitet.

In der Lehrveranstaltung werden sowohl fachdidaktische Methoden als auch die Rolle von KunsterzieherInnen und die Bedeutung und Ausrichtung des Faches Bildnerische Erziehung sowie die Querschnittsthemen Inklusion, Digitalisierung und Interdisziplinarität thematisiert. Die Lehrveranstaltung bietet zudem Einblicke in den schulischen Alltag von Kunsterzieher*innen (Lehrverpflichtung, exemplarische Stundenpläne, Lehrplan, Kompetenzorientierung, etc.) und bietet die Möglichkeit zur gemeinsamen Reflexion von Unterrichtskonzepten.

Prüfungsmodalitäten

Anwesenheit: Anwesenheitspflicht bei allen angegebenen Lehrveranstaltungen. Fehlzeiten aus Krankheitsgründen sind mit Attest der Ärztin/des Arztes auszuweisen. Bei mehr als 3 Abwesenheiten muss die LV wiederholt werden oder durch ausgewählte und dokumentierte Lerveranstaltungen aus Bits & Bites ergänzt werden.

Präsentation eines selbst entwickelten Unterrichtskonzeptes auf Basis fachdidaktischer Literatur

Abgabe einer schriftlichen fachdidaktischen Proseminararbeit im Ausmaß von 25.000-32.000 Zeichen inkl. Leerzeichen (Textkörper exkl. Anhänge)

Abgabetermine für die schriftliche Ausarbeitung: 31.1.2022/28.2.2022/31.3.2022

Anmerkungen

max. 15 TeilnehmerInnen

----- die LV ist bereits ausgebucht. Neue Anmeldungen werden daher abgelehnt - sollten jedoch Plätze frei werden wird nach der Reihenfolge der Anmeldung nachgereiht ------

Die LV "Einführung in die Fachdidaktik" ist Vorraussetzung für die Teilnahme an der LV "Fachdidaktik I -Übersetzen BE".

Die Studierenden absolvieren die Lehrveranstaltung  im Rahmen des Orientierungspraktikums (OP). 

ACHTUNG: Auf Grund von Maßnahmen gegen die Ausbreitung von Covid-19 kann die Notwendigkeit bestehen die Lehrveranstaltung auf "distance learning" (= Zoom-Meetings) umzustellen. Sie werden darüber via Base Email informiert. Bitte lesen Sie die Informationen des Rektorats bezüglich des aktuellen Standes zu Covid-19 an der Angewandten immer aufmerksam durch, da es auch zu kurzfristigen Änderungen kommen kann.

ACHTUNG: Distance-Learning von 22.11.2021 bis 12.12.2021

 

 

 

Schlagwörter

Bildnerische Erziehung, Fachdidaktik, Unterrichtskonzepte, Übersetzen, Kunst als soziale Praxis, invisible, Bildung ist unsichtbar

Termine

08. Oktober 2021, 10:15–11:45 Seminarraum 4 , „Einführung, Basic Info zur LV, Besprechung Inhalte, Contracting“
15. Oktober 2021, 10:15–11:45 Seminarraum 4 , „Einführung Literatur Handapparat, Textbesprechungen“
22. Oktober 2021, 10:15–11:45 Seminarraum 4 , „Einführung Unterrichtskonzepte, Ideenfindung für Präsentationen“
29. Oktober 2021, 10:15–11:45 Seminarraum 4 , „Einführung Lehrplan, Kompetenzen, Stundentafel, Stundenplan“
05. November 2021, 10:15–11:45 Seminarraum 4 , „Präsentation, Diskussion, Reflexion Unterrichtskonzepte“
12. November 2021, 10:15–11:45 Seminarraum 4 , „Präsentation, Diskussion, Reflexion Unterrichtskonzepte“
19. November 2021, 10:15–11:45 Seminarraum 4 , „Präsentation, Diskussion, Reflexion Unterrichtskonzepte“
26. November 2021, 10:15–11:45 Distance Learning (laut Beschreibung) , „Präsentation, Diskussion, Reflexion Unterrichtskonzepte“
03. Dezember 2021, 10:15–11:45 Distance Learning (laut Beschreibung) , „Einführung PS-Arbeit, 1x1 wissenschaftlichen Arbeitens, Reflexion von Textstellen“
10. Dezember 2021, 10:15–11:45 Distance Learning (laut Beschreibung) , „Präsentation, Diskussion, Reflexion Unterrichtskonzepte“
17. Dezember 2021, 10:15–11:45 Distance Learning (laut Beschreibung) , „Präsentation, Diskussion, Reflexion Unterrichtskonzepte“
14. Jänner 2022, 10:15–11:45 Distance Learning (laut Beschreibung) , „Präsentation, Diskussion, Reflexion Unterrichtskonzepte“
21. Jänner 2022, 10:15–11:45 Distance Learning (laut Beschreibung) , „Besprechung zusätzlich vereinbarter Inhalte“
28. Jänner 2022, 10:15–11:45 Distance Learning (laut Beschreibung) , „Besprechung zusätzlich vereinbarter Inhalte, Evaluierung, Abschlussgespräch“

LV-Anmeldung

Von 13. Juli 2021, 10:53 bis 08. Oktober 2021, 10:00
Per Online Anmeldung

Lehramt: Unterrichtsfach kkp (Bachelor): Fachdidaktische Theorie und Praxis (kkp): FOR: Übersetzen I - Schulischer Kontext (kkp), PS 067/002.21

Mitbelegung: möglich

Besuch einzelner Lehrveranstaltungen: möglich