Übersetzen I (dex)

Walter Lunzer
Art Sciences and Art Education, Didactics of Art and Interdisciplinary Education
2021W, Proseminar (PS), 1.5 ECTS, 2.0 semester hours, course number S03348

Description

Bausätze und Baukästen:

Unterrichten mit Bausätzen, Baukästen und Bauanleitungen sind etablierte Methoden um Technik- und Design-Verständnis zu vermitteln. Gleichzeitig haben sie den Nachteil in Form von „malen nach Zahlen“ missverstanden und angewendet zu werden. Auf Grund der Nicht-Technologisierbarkeit pädagogoischen Handelns (Oevermann, zit. nach Schrittesser, 2009) kann also eine Wenn-Dann Anleitung für gelungenen Werkunterricht nicht reichen, da ein flexibles Eingehen auf die individuellen Bedürfnisse und die infrastrukturellen Bedingungen gefordert  ist. Neben dem künstlerischen, technischen und theoretischen individuellen Vorwissen ist es zusätzlich wichtig sich für das Übersetzen in das Instituionsfeld Schule mit den dort vorhandenen Rahmenbedingungen auseinander zu setzten. Das gekonnte Abgleichen der Möglichkeiten ist wesentlicher Baustein für gelungene Unterrichtskonzepte.

Organisation:

Nach dem gemeinsamen Entwicklung einer Systematik zur Analyse von Bausätzen, Baumkästen und Bauanleitungen, arbeiten wir uns in kleinen Gruppen durch verschiedene Beispiele von diversen Anbietern und auch Tutorials, um diese Analysen anzuwenden. Infolge soll aus diesen Erkenntnissen Unterrichtskonzepte erstellt werden. 

Alternate Mode:
Im Falle eines erneuten Lockdowns wird die Lehre im Altnernate Mode abgehalten. Die Zoom-ID werden am Abend  vor der LV an die Teilnehmenden verschickt.
Dazu werden Texte rund um die genannten Themenfelder vorgestellt, bearbeitet und in Kleingruppen vertieft behandelt. Weiters stellen wir praktische Aufgaben. Kommuniziert wird in regelmäßigen Videokonferenzen in der Kleingruppe zu den LV- Zeiten. Aufgaben und Texte stehen auf der Base zur Verfügung.

Examination Modalities

Beurteilungsschlüssel: aktive Mitarbeit 35% + Seminararbeit 65% 

Anforderungen:
15.000 Zeichen ohne Leerzeichen.
Inhalts- und Literaturverzeichnis zählen NICHT zu den vorgegebenen Anschlägen, ebenso wie Arbeitsblätter zum Unterricht, diese gehören in den Anhang.
schlüssig formuliertes Thema
wissenschaftliche Zitierweise
Quellenangaben von Fachliteratur aus Kunst, Design, Technik u vor allem Fachdidaktik Einbeziehen der Lehrpläne

Abgabetermine für SA: 31.1., 28.2., 31.3.2022

Comments

Die LV wird zusammen mit Paul-Reza Klein gehalten.

Anmeldung bitte bei ihm!

Key Words

Fachdidaktik, Werken, Textil, design

Dates

19 October 2021, 12:00–13:30 Seminar Room 6
16 November 2021, 12:00–13:30 Seminar Room 6
30 November 2021, 12:00–13:30 Seminar Room 6
14 December 2021, 12:00–13:30 Seminar Room 6
11 January 2022, 12:00–13:30 Seminar Room 6
25 January 2022, 12:00–13:30 Seminar Room 6

Course Enrolment

From 13 July 2021, 21:51

co-registration: possible

Art Education: subject tex (Bachelor): Fachdidaktische Theorie und Praxis (tex): FOR: Übersetzen I - Schulischer Kontext (tex), PS

Art Education: subject dae (Bachelor): Fachdidaktische Theorie und Praxis (dae): FOR: Übersetzen I - Schulischer Kontext (dae), PS

Art Education: subject dex (Bachelor): Fachdidaktische Theorie und Praxis (dex): FOR: Übersetzen I - Schulischer Kontext (dex), PS

Individual courses: possible