Übersetzen I (dex)

Paul-Reza Klein
Institut für Kunstwissenschaften, Kunstpädagogik und Kunstvermittlung, Zentrum Didaktik für Kunst und Interdisziplinären Unterricht
2020W, Proseminar (PS), 1.5 ECTS, 1.0 SemStd., LV-Nr. S03365

Beschreibung

Aktuell findet die Lehre online zu den bekannten Terminen statt! die Zoomlinks werden ab Abend VOR der LV per mail ausgeschickt! bitte auch den Spam-ordner checken!

Ausgehend vom Vorwissen der TeilnehmerInnen, baut das Seminar darauf auf, die eigenen künstlerischen Fähigkeiten und Designerfahrungen in den Unterricht zu übersetzen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Erschließung und Entwicklung von Themen, die für das neue Fach DEX von Relevanz sind, sowie der Differenzierung zu dem Fach BE.

Alternate Mode:
Im Falle eines erneuten Lockdowns wird die Lehre im Altnernate Mode abgehalten:

Dazu werden Texte rund um die genannten Themenfelder vorgestellt, bearbeitet und in Kleingruppen vertieft behandelt.
Weiters stellen wir praktische Aufgaben. Kommuniziert wird in regelmäßigen Videokonferenzen in der Kleingruppe zu den LV- Zeiten. Aufgaben und Texte stehen auf der Base zur Verfügung. Für die begleitende Kommunikation der LV wird auf das Tool Rocket.Chat zurückgegriffen.  

Prüfungsmodalitäten

aktive Mitarbeit 25%

Zwischenpräsentationen 15%

Abschlusspräsentation 25%

Proseminararbeit 35%: 15.000 Zeichen ohne Leerzeichen. Inhalts- und Literaturverzeichnis zählen NICHT zu den vorgegebenen Anschlägen, ebenso wie Arbeitsblätter zum Unterricht, diese gehören in den Anhang. Der Lehrplan und die zu erwerbenden Kompetenzen müssen Teil der Arbeit sein, wenn ein Unterrichtskonzept erstellt wird.

Die Studierenden sind aufgefordert, die eigene Recherche und den Prozess bis zum Vermittlungskonzept zu dokumentieren und zu präsentieren.

Abgabe der ProSemiararbeit bis 30.4.2021

Anmerkungen

Die LV wird zusammen mit Walter Lunzer gehalten. 

Das Proseminar hat einen Umfang von 3ECTS!

Anmeldung bitte bei mir!

Bitte lesen Sie die Informationen des Rektorats via ihrer uni-ak.ac.at - Emailadresse aufmerksam durch. Es kann durch Covid-19 ständig Änderungen geben!

Schlagwörter

Fachdidaktik, Design, Werken, Textilarbeit

Termine

20. Oktober 2020, 14:00–15:30 Seminarraum 8
03. November 2020, 14:00–15:30 Distance Learning (laut Beschreibung) , „Weitere Infos folgen per Mail!“
17. November 2020, 14:00–15:30 Distance Learning (laut Beschreibung) , „Weitere Infos folgen per Mail“
01. Dezember 2020, 14:00–15:30 Seminarraum 8
15. Dezember 2020, 14:00–15:30 Seminarraum 8
12. Jänner 2021, 14:00–15:30 Seminarraum 8
26. Jänner 2021, 14:00–15:30 Distance Learning (laut Beschreibung)

LV-Anmeldung

Ab 17. Juli 2020, 16:49
Per Online Anmeldung

Lehramt: Unterrichtsfach dex (Bachelor): Fachdidaktische Theorie und Praxis (dex): FOR: Übersetzen I - Schulischer Kontext (dex), PS 074/002.21

Mitbelegung: möglich

Besuch einzelner Lehrveranstaltungen: möglich