Übersetzen I (kkp)

Silke Pfeifer
Institut für Kunstwissenschaften, Kunstpädagogik und Kunstvermittlung, Zentrum Didaktik für Kunst und Interdisziplinären Unterricht
2020W, Proseminar (PS), 3.0 ECTS, 2.0 SemStd., LV-Nr. S03358

Beschreibung

Schwerpunkt: urban living

Die Lehrveranstaltung beschäftigt sich mit der Entwicklung und Reflexion von Vermittlungskonzepten, die ausgehend von der eigenen künstlerisch-wissenschaftlichen Tätigkeit der Studierenden in den Unterricht der Bildnerischen Erziehung übersetzt werden. Bei der Entwicklung von Unterrichtskonzepten steht die Beschäftigung und gestalterische Auseinandersetzung der SchülerInnen mit Aspekten des Themas "urban living" im Zentrum. Das Thema kann in Bezug zu Stadtplanung und Stadtentwicklung, (neuen) Wohnformen, sozialen Aspekten uvm interpretiert werden.

Die Studierenden absolvieren die Lehrveranstaltung  im Rahmen des Orientierungspraktikums (OP). 

Ausgehend von Beispielen der eigenen künstlerisch-wissenschaftlichen Tätigkeit der Studierenden werden sowohl fachdidaktische Methoden als auch die Rolle von KunsterzieherInnen und die Bedeutung und Ausrichtung des Faches Bildnerische Erziehung sowie die Querschnittsthemen Inklusion, Digitalisierung und Interdisziplinarität thematisiert. Die Lehrveranstaltung bietet zudem Einblicke in den schulischen Alltag von KunsterzieherInnen (Lehrverpflichtung, exemplarische Stundenpläne, Lehrplan, Kompetenzorientierung, Neue Oberstufe etc.) und bietet die Möglichkeit zur gemeinsamen Konzeption und Reflexion von Unterrichtskonzepten.

Prüfungsmodalitäten

Anwesenheit: Anwesenheitspflicht bei allen angegebenen Lehrveranstaltungen.Fehlzeiten aus Krankheitsgründen sind mit Attest der Ärzt*in/des Arztes auszuweisen. Bei mehr als 3 Abwesenheiten muss die LV wiederholt werden oder durch ausgewählte und dokumentierte Lerveranstaltungen aus Bits & Bites ergänzt werden.

Präsentation eines selbst entwickelten Unterrichtskonzeptes auf Basis fachdidaktischer Literatur

Abgabe einer schriftlichen fachdidaktischen Proseminararbeit im Ausmaß von 15.000 Zeichen ohne Leerzeichen

Abgabetermiene für die schriftliche Ausarbeitung: 30.1.2021/28.2.2021/30.3.2021

Anmerkungen

max. 15 TeilnehmerInnen

Die LV "Einführung in die Fachdidaktik" ist Vorraussetzung für die Teilnahme an der LV "Fachdidaktik I -Übersetzen BE".

ACHTUNG: Auf Grund von Maßnahmen gegen die Ausbreitung von Covid-19 kann die Notwendigkeit bestehen die Lehrveranstaltung auf "distance learning" (= Zoom-Meetings) umzustellen. Sie werden darüber via Base Email informiert. Bitte lesen Sie die Informationen des Rektorats bezüglich des aktuellen Standes zu Covid-19 an der Angewandten immer aufmerksam durch, da es auch zu kurzfristigen Änderungen kommen kann.

 

ACHTUNG: Die LV findet im Zeitraum von 3.11. bis vorraussichtlich 17.12.2020 in Form von Zoom-Meetings statt!

 

ACHTUNG neue Raumzuweisung: LV findet im Seminarraum 8 statt!

 

 

Schlagwörter

Bildnerische Erziehung, Fachdidaktik, Übersetzen, Unterrichtskonzepte, urban living, Kunst als soziale Praxis

Termine

14. Oktober 2020, 15:30–17:00 Seminarraum 8 , „Einführung, Basic Info zur LV, Besprechung Inhalte, Contracting“
21. Oktober 2020, 15:30–17:00 Seminarraum 8 , „Einführung Unterrichtskonzepte, Literatur Handapparat“
28. Oktober 2020, 15:30–17:00 Seminarraum 8 , „Einführung und Recherche zu "urban living", Digitalisierung, Inklusion, Interdisziplinarität“
04. November 2020, 15:30–17:00 Distance Learning (laut Beschreibung) , „Zoom-Meeting: Einführung Lehrplan, Kompetenzen, Stundentafel, Stundenplan“
11. November 2020, 15:30–17:00 Distance Learning (laut Beschreibung) , „Zoom-Meeting: Präsentation, Diskussion, Reflexion Unterrichtskonzepte“
18. November 2020, 15:30–17:00 Distance Learning (laut Beschreibung) , „Zoom-Meeting: Präsentation, Diskussion, Reflexion Unterrichtskonzepte“
25. November 2020, 15:30–17:00 Distance Learning (laut Beschreibung) , „Zoom-Meeting: Präsentation, Diskussion, Reflexion Unterrichtskonzepte“
02. Dezember 2020, 15:30–17:00 Distance Learning (laut Beschreibung) , „Besprechung PS-Arbeit, Textbeispiele fachdidaktischer Literatur“
09. Dezember 2020, 15:30–17:00 Distance Learning (laut Beschreibung) , „Präsentation, Diskussion, Reflexion Unterrichtskonzepte“
16. Dezember 2020, 15:30–17:00 Distance Learning (laut Beschreibung) , „Präsentation, Diskussion, Reflexion Unterrichtskonzepte“
13. Jänner 2021, 15:30–17:00 Distance Learning (laut Beschreibung) , „Präsentation, Diskussion, Reflexion Unterrichtskonzepte“
20. Jänner 2021, 15:30–17:00 Distance Learning (laut Beschreibung) , „Behandlung zusätzlich vereinbarter Inhalte, Textbeispiele für PS-Arbeit“
27. Jänner 2021, 15:30–17:00 Distance Learning (laut Beschreibung) , „Behandlung zusätzlich vereinbarter Inhalte, Evaluierung, Abschlussgespräch“

LV-Anmeldung

Ab 02. August 2020, 14:00
Per Online Anmeldung

Lehramt: Unterrichtsfach kkp (Bachelor): Fachdidaktische Theorie und Praxis (kkp): FOR: Übersetzen I - Schulischer Kontext (kkp), PS 067/002.21

Mitbelegung: möglich

Besuch einzelner Lehrveranstaltungen: möglich